Academia Elena Basket

Recorded Spanish courses · made in Vélez-Málaga

Spanish for the life you actually live here

Video lessons, audio drills and worksheets built around the market, the ayuntamiento, the plumber and the bar on the corner — for English speakers living between Nerja, Frigiliana and Vélez. No class times to keep: you learn when the day allows.

  • 216 recorded lessons from A1 to B2
  • 24 months of access to every course
  • 12 courses and packs
The white houses of Frigiliana stacked on the hillside
Phrase of the day

¿A cuánto está el kilo de tomates?

How much is a kilo of tomatoes?

Six mornings you will recognise

Where will you need it?

Not “the pen is on the table”. These are the conversations you have in the pueblo, in the Spanish people actually use — and the course where each one is taught.

A vendor at a market stall

Saturday at the market el mercado

  1. Vendor

    Buenos días. ¿Qué le pongo?

    Good morning. What can I get you?

  2. You

    Medio kilo de tomates y un kilo de naranjas, por favor.

    Half a kilo of tomatoes and a kilo of oranges, please.

  3. Vendor

    ¿Algo más?

    Anything else?

  4. You

    No, nada más. ¿Cuánto es?

    No, that’s all. How much is it?

Taught in Primeros pasos A1 — unit “At the market: kilos, halves and ‘algo más’”

A doctor at her desk in a consulting room

At the health centre el centro de salud

  1. Doctor

    ¿Qué le pasa?

    What seems to be the problem?

  2. You

    Me duele la garganta desde hace tres días y tengo fiebre.

    My throat has been hurting for three days and I have a temperature.

  3. Doctor

    ¿Es alérgico a algún medicamento?

    Are you allergic to any medicine?

  4. You

    Sí, a la penicilina.

    Yes, to penicillin.

Taught in Conversación real B1 — unit “Health and the body”

A woman filling in a form

Registering on the padrón el ayuntamiento

  1. Clerk

    Buenos días, ¿en qué le puedo ayudar?

    Good morning, how can I help you?

  2. You

    Vengo a empadronarme. Tengo cita a las diez.

    I’ve come to register on the padrón. I have an appointment at ten.

  3. Clerk

    ¿Trae el pasaporte y el contrato de alquiler?

    Have you brought your passport and the rental contract?

  4. You

    Sí, aquí tiene.

    Yes, here you are.

Taught in Papeles A2–B1 — unit “Registering on the padrón at the ayuntamiento”

A plumber with a tool belt working on a pipe

Calling the plumber el fontanero

  1. You

    Hola, ¿es el fontanero? Tengo una fuga debajo del fregadero.

    Hello, is that the plumber? I have a leak under the kitchen sink.

  2. Plumber

    ¿Sale mucha agua?

    Is a lot of water coming out?

  3. You

    Bastante. Ya he cerrado la llave de paso.

    Quite a lot. I’ve already turned off the stopcock.

  4. Plumber

    Vale, me paso esta tarde sobre las cinco.

    OK, I’ll drop by this afternoon at about five.

Taught in El día a día A2 — unit “Explaining a problem at home”

A mother with her children at the start of the school day

Waiting at the school gate la puerta del cole

  1. Parent

    ¿Tu hija también va a la excursión del viernes?

    Is your daughter going on Friday’s school trip too?

  2. You

    Sí, pero todavía no he firmado la autorización.

    Yes, but I haven’t signed the permission form yet.

  3. Parent

    Pues hay que entregarla mañana como muy tarde.

    Well, it has to be handed in tomorrow at the latest.

  4. You

    ¡Uy, gracias por avisarme!

    Oh, thanks for letting me know!

Taught in El día a día A2 — unit “Pretérito perfecto: what you have done today”

A bowl of olives served as a tapa

A drink with the neighbours el bar de la plaza

  1. Waiter

    ¿Qué os pongo?

    What can I get you?

  2. You

    Para mí una caña, y para ella un tinto de verano.

    A small beer for me, and a tinto de verano for her.

  3. Neighbour

    ¿Pedimos algo de tapa? Aquí los boquerones están buenísimos.

    Shall we order a tapa? The anchovies here are really good.

  4. You

    ¡Venga, una ración para compartir!

    Go on, a plate to share!

Taught in Oído andaluz A2+ — unit “The s that turns into a breath”

The courses

One level at a time, or the whole road

A1–B2 240 lessons · 62 h

Ruta completa

A1 → B2 plus Oído andaluz

All four level courses and the accent course in one purchase, for people who plan to stay and want the whole way.

  • Primeros pasos (A1) — 48 lessons
  • El día a día (A2) — 52 lessons
  • Conversación real (B1) — 56 lessons
  • Fluidez y matices (B2) — 60 lessons
  • Oído andaluz — 24 lessons

The five courses bought one by one: 3.575 €

2.785 €

A1 48 lessons · 11 h

Primeros pasos

Spanish A1 for complete beginners

515 €

A2 52 lessons · 13 h

El día a día

Spanish A2 for everyday life

645 €

B1 56 lessons · 15 h

Conversación real

Spanish B1 for real conversations

835 €

B2 60 lessons · 17 h

Fluidez y matices

Spanish B2: nuance and fluency

1.045 €

A2+ 24 lessons · 6 h

Oído andaluz

Understanding the Málaga accent

535 €

A2–B1 20 lessons · 5 h

Papeles

Spanish for paperwork and offices

585 €

B1 44 lessons · 12 h

Spanish at work

Hospitality, property and small business

1.255 €
Mix and match Build your own route Pick any levels and packs; the total updates as you go.

Level check

Where do you start?

Six short questions in Spanish, from A1 to B2. It takes a minute and points you at one course — no email needed.

  1. A1

    If greetings, numbers and ordering a coffee still make you reach for English → start with Primeros pasos.

  2. A2

    If you can order and pay, but freeze when you need to say what happened yesterday → start with El día a día.

  3. B1

    If you can tell a story in the past, but answer the neighbours in short, safe sentences → start with Conversación real.

  4. B2

    If you can hold a conversation and now want precision, the local press and formal emails → start with Fluidez y matices.

Question 1 of 6
A1 Yo ___ de Inglaterra, pero vivo en Nerja.

I’m from England, but I live in Nerja.

A1 En la plaza ___ un bar muy bueno.

There is a very good bar in the square.

A2 Ayer ___ al mercado con mi vecina.

Yesterday I went to the market with my neighbour.

A2 ¿Las llaves? No sé dónde ___ he dejado.

The keys? I don’t know where I’ve left them.

B1 Te recomiendo que ___ temprano al centro de salud.

I recommend you go to the health centre early.

B2 Si lo ___ sabido antes, no habría firmado el contrato.

Had I known earlier, I wouldn’t have signed the contract.

Falsos amigos

Words that will embarrass you

They look like English and mean something else. Tap a card to see what it really means — and the word you were looking for.

Around the Axarquía

Whitewash, an arch and blue flowerpots
Whitewash, an arch and blue flowerpots
White arches with the sea beyond
White arches with the sea beyond
Oranges by the kilo at the market
Oranges by the kilo at the market
A palm-lined paseo for the evening walk
A palm-lined paseo for the evening walk
A blue door on a whitewashed wall
A blue door on a whitewashed wall

Inside a lesson

What one lesson looks like

A sample from El día a día, unit 8: “Explaining a problem at home”, taken apart step by step.

  1. Watch

    Video, 12 minutes

    A real-life scene first — the phone call to the plumber — then the Spanish behind it, one step at a time.

  2. Read

    Transcript

    Every line of the video in Spanish with the English next to it, to read before or after watching.

  3. Say

    20 audio drills

    Question, pause, answer: you say it out loud before you hear it. Download them for the car or a walk.

  4. Write

    Worksheet (PDF)

    The vocabulary, the key structures and a model conversation, to print or keep on your tablet.

  5. Check

    5 exercises with answers

    Test yourself on what the lesson taught; the answers are at the end so you can correct your own work.

How recorded learning works

An older couple working through a lesson together on a laptop

Spanish nationality

Two exams on the way to the passport

A nationality application usually asks for two certificates from the Instituto Cervantes. Here is how the path looks, and which part of it we cover.

DELE A2

The Instituto Cervantes language exam, in four parts: reading, listening, writing and speaking.

CCSE

The Instituto Cervantes test on the Constitution and Spanish society: 25 questions drawn from a public question bank.

  1. 1

    Check your level

    The DELE A2 asks for everyday Spanish. If the level check puts you below A2, start with the level courses.

  2. 2

    Prepare the DELE A2

    Part by part: strategy and timing for each of the four parts, with full mock exams.

  3. 3

    Prepare the CCSE

    The question bank topic by topic: government, rights, territory, culture and everyday society.

  4. 4

    Book both with the Instituto Cervantes

    You register and pay the exam fees directly with the Instituto Cervantes. Fees and booking are not part of our course.

Ruta nacionalidad A2

DELE A2 and CCSE preparation · 40 lessons · 12 h · 1.365 €

The nationality guide

Before you buy

Questions people ask us

Is there a live teacher?

No. Every course is recorded: video lessons, audio drills and worksheets you work through at your own pace. When you get stuck, ask us by chat or email and you get a written answer from a person at the academy.

How long do I have access?

Access lasts 24 months from the date of purchase. You can repeat any lesson as often as you like in that time.

Which device do I need?

Any up-to-date browser on a computer, tablet or phone. Worksheets and audio files can be downloaded, so you can print them or listen offline.

Can I get a refund?

You have a 14-day right of withdrawal while your access has not started. At checkout you ask for access to start right away and confirm that you lose that right once it starts — so once your access has started, the right of withdrawal no longer applies.

Can I buy a course for someone else?

Yes. At checkout, put their name and email under “Who is learning”: the access goes to them.

Can my company buy it, with a tax ID?

Yes. Enter the company name and tax ID in the billing step at checkout; they are shown on your order page.

When does my access arrive?

By email, usually within a few hours of payment and always within one working day.

Something else? Write to us or open the chat — a person answers, in English or Spanish.

The coast at Nerja

Pick your levels, add the accent, go at your own pace

Build your route